- sonore
- sonore [sɔnɔʀ]adjectivea. resonant ; [baiser, gifle, rire] resoundingb. [niveau, onde, vibrations] sound• fond sonore ( = bruits) background noise ; ( = musique) background musicc. [consonne] voiced* * *sɔnɔʀadjectif1) (éclatant) [rire, baiser, gifle] resounding; [formules, paroles] high-sounding2) (qui résonne) [paroi] resonant; [pièce, couloir, voûte] echoing; [plancher] hollow-sounding (épith)3) (relatif au son) sound (épith)4) Cinéma, Radio
effets sonores — sound effects
un document sonore — a recording
5) (en phonétique) voiced* * *sɔnɔʀ adj1) (ondes, signal) sound modiffilm sonore — talking picture, sound film
effets sonores — sound effects
2) (voix) sonorous, ringing3) (salle, métal) resonant4) LINGUISTIQUE voiced* * *sonore adj1 (éclatant) [rire, baiser, gifle] resounding; [formules, paroles] high-sounding;2 (qui résonne) [paroi] resonant; [pièce, couloir, voûte] echoing; [plancher] hollow-sounding (épith);3 (relatif au son) [vibrations, source] sound (épith); le volume sonore est tel qu'il faut crier pour s'entendre the noise level is so high that you have to shout to hear each other;4 Cin, Radio effets sonores sound effects; un document sonore a recording;5 Phon [consonne, phonème] voiced.[sɔnɔr] adjectif1. ACOUSTIQUE [signal] acoustic, sound (modificateur)[onde] sound2. [bruyant - rire, voix] loud, ringing, resounding ; [ - claque, baiser] loud, resounding3. [résonnant - escalier, voûte] echoingle vestibule est sonore sound reverberates ou echoes in the hall4. LINGUISTIQUE [phonème] voiced————————[sɔnɔr] nom fémininLINGUISTIQUE voiced consonant
Dictionnaire Français-Anglais. 2013.